深いダークローズ色に輝く、クリスタルガラスの蝶と薔薇。
繊細な透かし模様を施したデザインが、上品さの中に華やかな存在感を添えるアクセサリーです。

優雅に羽を広げる蝶と、咲き誇る薔薇。
深いローズの色彩が織りなすコントラストは、どこか神秘的で、身につける人の内なる美しさをそっと引き立てます。

古くから蝶は、さまざまな文化の中で特別な意味を託されてきました。
日本では長寿や健やかな成長を願う吉祥のモチーフとして。ヨーロッパでは美と気品の象徴として。そしてメキシコでは、此岸と彼岸、ふたつの世界をつなぐ存在として語り継がれてきました。

スペイン語で「蝶」を意味する、Mariposa。

その小さな羽ばたきには、美しい変化、新たな始まり、そしてまだ見ぬ未来への――示唆が込められているのかもしれません。

特別な日の装いにはもちろん、自分自身へのご褒美として。
また、大切な方の人生の節目を祝う贈り物としても。

Mariposaが、あなたの特別な瞬間に寄り添い、日々をより美しく彩りますように。

*****
・サイズ：約H 50 ×W 25 mm
・素材：【薔薇のピアス】［ポスト］ステンレス、［キャッチ］樹脂、［その他］真鍮【ジョイントパーツ】[本体]真鍮、[石]キュービックジルコニア・ガラス【蝶】クリスタルガラス、亜鉛合金

A crystal glass butterfly and rose that shimmer in a deep dark rose hue.
Featuring a delicate openwork design, this accessory adds a touch of glamorous presence to an elegant look.

A butterfly spreading its wings gracefully and a rose in full bloom.
The contrast created by the deep rose hues has a mysterious quality that gently enhances the wearer’s inner beauty.

Since ancient times, butterflies have been imbued with special meanings across various cultures.
In Japan, they are an auspicious motif symbolizing longevity and healthy growth. In Europe, they represent beauty and grace. And in Mexico, they have been passed down through generations as beings that bridge the two worlds—this world and the next.

“Mariposa” means “butterfly” in Spanish.

Perhaps its gentle fluttering holds hints of beautiful transformation, new beginnings, and a future yet to be seen.

Perfect for special occasions, of course, but also as a treat for yourself.
Or as a gift to celebrate a milestone in the life of someone dear to you.

May Mariposa accompany you during your special moments and add beauty to your everyday life.

*****
・Size: Approx. H 50 × W 25 mm
・Materials: [Rose Earrings] [Post] Stainless steel, [Closure] Resin, [Other] Brass; [Joint Parts] [Body] Brass, [Stone] Cubic zirconia and glass; [Butterfly] Crystal glass, zinc alloy